Stories
-

Juan Sacristán: Lo que las cenizas le enseñaron sobre Napa
Juan Sacristán no recuerda los incendios por sus nombres. Recuerda la llamada, las cenizas y las máscaras que todavía guarda: para la próxima.
-

Juan Sacristán: What the Ashes Taught Him About Napa
Juan Sacristán doesn’t remember wildfires by their names. He remembers the ash, the phone call, and the masks he still keeps — for next time.